اصطلاحات تخصصی لوله کشی و تاسیسات ساختمان به انگلیسی

اصطلاحات تخصصی لوله کشی و تاسیسات ساختمان به انگلیسی

در این مقاله راجع به اصطلاحات تخصصی لوله کشی و تاسیسات ساختمان به انگلیسی به صورت خلاصه مینویسیم.

از آنجا که سیستم لوله کشی و تاسیسات ساختمان ابداع کشورهای خارجی بوده برخی از اصطلاحاتی که در حال حاضر در زبان فارسی استفاده میشود به صورت مستقیم و بعضی از اصطلاحات دقیقا فارسی هستند. خود تاسیسات ساختمان به بخش های مختلفی مانند تاسیسات مکانیکی و تاسیسات الکتریکی تقسیم بندی میشوند و لوله کشی و تاسیسات گرمایشی بخش مهمی از آن هستند که در زبان عامیانه به کل تاسیسات اطلاق میشود. به غیر از تاسیسات گرمایشی,- سرمایشی, تاسیساتی ایمنی, اطفای حریق, آسانسور و برق ساختمان نیز در تاسیسات ساختمان گنجانده شده است.

اصطلاحات تخصصی لوله کشی و تاسیسات ساختمان به انگلیسی

خود واژه تاسیسات ساختمان به انگلیسی Building Facilities میشود.

به طور کلی واژه پایپینگ Piping به معنای  لوله کشی یک کلمه  به معنای عام بوده و در تمامی صنایع نفت و گاز , پتروشیمی,مواد غذایی و… و علوم تحقیقاتی از جمله ساختمان مورد استفاه قرار میگیرد, اما هنگامی که کلمه Plumbing استفاده میشود, به طور خاص راجع به لوله کشی ساختمان و خطوط لوله شهری صحبت میشود. معادل عبارت لوله کشی ساختمان Building plumbing است.

کاربرد لوله مانیسمان در صنعت ساختمان

واژه آب لوله کشی به انگلیسی Tap Water است. اتصالات لوله به انگلیسی Fittings گفته میشود. لوله و اتصالات به انگلیسی Pipes and fittings اطلاق میشود. تاسیسات به انگلیسی Facilities گفته میشود.

لوله کش به انگلیسی Plumber است. اما به صورت تخصصی اصطلاح gas fitter برای لوله کش گاز و به تعمیرکار لوله کشی pipe-layer , pipe fitter و در برخی کشورهای Piper هم گفته میشود.

سیم کشی به انگلیسی Wiring است.

جدول محاسبه سایز لوله آب

اصطلاحات لوله کشی به انگلیسی

لوله به انگلیسی Pipe, شیرآلات و شیر آب به انگلیسی Faucets یا Taps , مغزی شیر آب به انگلیسی Faucet cartridge , شیر فلکه به انگلیسی Valve , راه آب یا کفشور به انگلیسی Floor Drain , لوله کشی گاز به انگلبسی gas piping, لوله کشی آب به انگلیسی Water Plumbing, لوله و اتصالات به انگلیسی Pipes and Fittings, اتصالات به انگلیسی Fittings و از اسامی اتصالات لوله کشی میتوان به زانو Elbow, سه راهی TEE , مغزی Nipple , بوشن coupling, روپیچ توپیچ گالوانیزه :Female Conector  مهره ماسوره به انگلیسی Union درپوش:  Capتبدیل Reducer , لوله فاضلاب به انگلیسی Sewer pipe , گرفتگی لوله فاضلاب Sewer pipe clogging, سیفون به انگلیسی Siphon است و با اصطلاح شتر گلویی Trap متفاوت است.

لیست قیمت اتحادیه لوله کشی گاز

تاسیسات موتورخانه به انگلیسی

موتورخانه ( Powerhouse )یک ساختمان,  اتاق یا یک سالن برزگ در طبقات پایین یا زیرزمین یک ساختمان است که محل نصب وسایل  تامین کننده گرمایش محیطی , آبرسانی و خنک سازی ساختمان را برعهده دارند. البته ممکن است برخی از قسمت های سیستم مرتبط با موتورخانه در پشت بام یا طبقات دیگر نصب و بهره برداری شوند. البته در برخی موارد به موتورخانه شوفاژ مرکری نام Boiler engine room نیز اطلاق میشود. به تجهیزات تاسیسات موتورخانه نیز واژه  Engine room facilities اطلاق میشود.

آموزش صفر تا صد لوله کشی ساختمان

این موتورخانه شامل دیگ (boiler) , مشعل ( burner) , پمپ سیرکولاتور (  circulator pump) , کلکتور ( colector ) , منبع موتورخانه (Engine room source ) , منبع کویلی (Domestic Hot Water یا coil tank) , منبع دوجداره ( Double wall source ) , ترمستات( Thermostat) , رله (Relay) , بای پس ( Bypass) , رادیاتور ( Radiator ) , هواگیری شوفاژ ( Boiler ventilation) , هواگیری رادیاتور ( bleeding radiator), مخزن تحت فشار (Pressure tank) , پرشر سوییچ (Pressure switch ) , سیستم گرمایش از کف ( underfloor heating system )  میباشد.

کفشور به انگلیسی

کفشوی یا کفشور به انگلیسی از آن واژه هایی است که سرچ زیادی دارد. کفشور به انگلیسی drain میشود.